亞馬遜電子書新格式 - Print Replica

圖片來源：Amazon’s Help

亞馬遜近日推出的電子書格式『Print Replica』，似乎只是 Amazon Kindle 專用的 PDF 版電子書格式。因為從 Amazon’s Help 的＂PDF 和 Print Replica 有合不同＂之解說：

Kindle Print Replica books have most of the same features as PDF format books, including zoom and pan functions. They also have unique Kindle book features, including annotations, highlights, and the ability to syncing your last page read across multiple Kindle applications.

就可瞭解，是沒什麼太大差異的。會說它像是 PDF 版的格式，是因為它無法內容重排（Reflowable），只可以縮放及平移。

Each page in a Print Replica book has the same words and images in the same positions as the corresponding print edition, while adding Kindle features such as annotations, highlights, and the ability to syncing your last page read across multiple Kindle applications.

Changing the font size in a Kindle Print Replica book would break consistency with the visual layout of the print version. Rather than changing the font size, you can zoom in and out and read at the font size you prefer.

Called “Print Replica”, it is Amazon’s solution for books with a page layout that is too complex to reproduce using their usual Mobipocket-derived ebook format.

此格式主要是針對文本結構較複雜的內容，這與電子書格式的特性有些關係。像有些電子書就很適合用 PDF 版發行，例如：漫畫、雜誌等等。之所以適合，是因為它們的內容適合用圖檔去呈現，如漫畫的內容大多都是圖，文字少許，且主角與旁白都有固定位置；此外，雜誌也是，版面編排是一個讓編輯者去展現藝術創作的舞臺，所以文本結構上也會很複雜、圖文也會豐富，甚至多樣化。這樣的狀況下，如果去因應載具的大小及讀者的喜好去重排的話，那編輯者的編排藝術將不再是藝術，而圖文將會變得亂七八糟。



此外這格式還有另一個創新功能『租閱』，借閱的天數會因每本書而有所異。但另人感到奇怪的是，似乎Mobipocket 格式，也可以租閱。



目前這格式只提供給 Kindle for PC/Mac 使用，暫不提供電子書閱讀器，因為螢幕尺寸還不適合，且這格式目前只在美國的亞馬遜發行。

BTW, 其實後來推出的 Kindle DX 及 Kindle 3皆可支援 PDF，那為什麼還要再推出『Print Replica』，何況現在又只供應 Kindle for PC/Mac 使用？從讀者的體驗來看，載具所支援的 PDF 似乎沒有支援註記、畫重點等功能；亦因如此，亞馬遜推出這新的電子書格式，可能是因應之前及之後所推出的閱讀器，亦或是要取代原先可閱讀的 PDF？但我想最主要目的，是給讀者更好的閱讀體驗才是它想要的重點吧。




參考網站
1. New ebook format from Amazon
2. Amazon’s Help
3. Kindle DX Graphite 入手兩週雜感