[電子書] ePub Validator & Debug過程紀錄

圖片來源：唤醒经典:Debug应用实例秀(1)

　　由於之前用Sigil製作電子書時，有些問題，加上鮮少的網誌分享這些Debug的經驗（尤指中文資訊），所以我把我修改的過程簡單地做個紀錄。

　　首先，先跟大家介紹 ePub Validator（EPUB 中文驗證服務） ，這個 EPUB 驗證服務的網址很多，大多是英文，官方網站及非官方的出版網站都有提供這服務，這邊提供的連結是中文版，畢竟咱們是龍的傳人，故這網站檢示出來的錯誤有中文翻譯可立即幫助如何debug。此外，甚至可以到 EPUBCHECK 下載，目前的 EPUBCHECK 的驗證服務到3.0.1版（2013-05-27釋出），這版本可檢查 EPUB 2.0 跟 3.0 的檔。

[電子書] ePub3.0在iPad1 iBooks3上會出現的狀況

天啊.......

讓我們來看看ePub3.0在這iPad1 iBooks上面所發生的悲劇

這張已經算是呈現最好了

只是頁邊距不一(右邊留白太多)，就當這軟體很人性化地替傳統工作者著想，在右邊多留很多出血以利裝訂吧XDDD

(什麼跟什麼啊...倒......)

ps. 要先聲明這本內容在Chrome的Readium呈現上沒問題，可閱讀；也感謝此編輯者提供這樣的中文直書內容供大眾使用。

有興趣閱讀此本書的讀者，可在此下載：《禿鷹的晚餐》EPUB 3電子書下載

[網絡社群] IFTT 的應用

[小小小發現] ePub2.0 跟 3.0 丟進 FF epub reader

用 Sigil 存成 ePub2.0 跟 3.0 丟進 FF ePub reader 呈現出來的樣貌順序不一樣，如下圖。

ePub2.0 所呈現的 Layout

ePub3.0 所呈現的 Layout

2.0 丟進去，左邊會讀取到目次資訊，內容則呈現封面；但 3.0 丟進去，左欄目次裡的資訊空白，內容卻先呈現目次，封面、內文則在目次之後。FF ePub reader 呈現上似乎適於 ePub2.0，閱讀裝置所辨認的可能是 2.0 的結構。

原因可能是ePub Navigation Documents 取代了 ePub 2 所使用的 NCX 規範。


註：FF 即 FireFox

從標準化看數位出版

圖片來源：Challenges for Service Providers When Importing Metadata in Digital Libraries